(полная версия, длиннее на 20 минут в отличии от прокатной). (перевод с польского - Дмитрий Тимофеев, озвучивал А. Алексеев). Казимеж Куц один из основоположников польской школы кино 70-х годов. Вторая часть фильма о Силезии, «Жемчужина в короне» (1971, Гран-при Мкф в Панаме и Милане), повествует о забастовках шахтеров против немецких владельцев шахт в 30-х гг. Он снят в форме народной баллады, но в нем стилизация образов, героев, событий еще более выразительна, чем в предыдущем фильме ("Соль черной земли"). Так, поселок шахтеров, выдержанный в теплых, пастельных тонах, выглядит очень условно в отличие от шахты и всего, что в ней происходит.