По роману аргентинской писательницы Лусии Пуэнсо.История любви двух девушек. Лала живет в одном из эксклюзивных жилых районов Буэнос-Айреса, Гайи - 20-летняя горничная, работающая в их доме служанкой. Их мечта - жить вдвоем в тихом местечке на берегу озера Ипоа. Они потихоньку крадут все у родителей, складывая деньги и драгоценности в коробочку. Но убийство отца Лалы все меняет. Лала бежит в Парагвай, а Гайю держат в заведении для подозреваемых. Он они страстно хотят вновь соединиться.