Иржи Менцель создал по произведению современного классика чешской литературы Богумира Грабала легкий, иногда дерзкий фарс о борьбе двух непримиримых охотничьих группировок в маленькой деревеньке и их финал - в воодушевленном и комическом поединке. Деревенское общество представлено широким спектром эксцентриков: фермер, сопровождающий коз на выпас в старом Понтиаке, художник, рисующий вывески и помещающий свои написанные от руки слоганы в наименее привлекательных местах, - здесь можно смеяться над каждым. Однажды три охотника из одной группировки преследуют кабана, найденного в лесу. Раненное животное забегает в школу в поисках убежища. Так как школа является нейтральной территорией, она становится сценой сведения счетов между двумя группировками. Развязкой становится “шоу”, устроенное в местной забегаловке – с непредвиденными последствиями…