Полная версия. это экранизация "Лунной трилогии" Ежи Жулавски, деда режиссера; - после французского дебюта Жулавски вернулся в Польшу, где два года снимал этот фильм. Но министерство культуры Польши запретило кино, а часть материалов была попросту уничтожена, поэтому лишь спустя десять лет, в 1987 году, режиссер смонтировал отснятый материал и выпустил фильм.