Название автобиографического фильма «Маг» является буквальным прочтением оригинала чешской поэмы «Май» (по грамматике того времени звук «j» на письме иногда обозначался буквой «g»). В то же время «Маг» очень точно передает характер автора-поэта-романтика Карела Гинека Махи, магическую силу его искусства. Фильм рассказывает о последних четырех годах жизни Махи. При этом авторы вплетают в повествование и эпизоды более раннего периода: его знакомство с Лори Шомковой, перепетии их любовной связи, его отношении с деятелями культуры того времени- Тулом и Сабиной, зарождение знаменитой поэмы «Май», борьбу Махи за издание своих стихов, его работу в Литомержицах и преждевременную смерть.