(перевод профессиональный многоголосый). 17-летняя ирландка Фелиция отправляется на поиски жениха-англичанина, чтобы сообщить ему о своей беременности. Она не знает ничего о его новом месте пребывания, кроме названия города, куда он якобы отбыл на заработки. Во время поисков Фелиция знакомится с управляющим заводской столовой Джозефом Хилдичем, холостяком средних лет. В отличие от подавляющего большинства людей, обходительный дядечка с готовностью берется помочь отчаявшейся девушке, вынашивающей под сердцем ребенка «национального врага». Но вскоре Фелиция начинает подозревать, что соучастие Хилдича может оказаться далеко не бескорыстным. Под маской участливого господина и респектабельного кулинара на самом деле скрывается маньяк, отправивший на тот свет уже несколько юных созданий. Канадский режиссер Атом Эгоян убедительно и глубоко разрабатывает популярную мифологему Перро про Красную Шапочку и Серого Волка, в который уже раз демонстрируя редкостное умение находить изобразительный эквивалент важным, но зачастую скрытым от глаз вещам. Криминальный триллер незаметно превращается во фрейдистскую психодраму, симфонию подсознательных комплексов и фобий, в которой давняя нелюбовь матери к своему ребенку с годами преобразуется у сына в одержимость преследования и убийства молоденьких девушек. Режиссер постепенно, главным образом посредством флэшбэков (переноса действия в прошлое), усложняет интригу и нагнетает саспенс, вплетая в канву сюжета еще и фанатичных служителей Иеговы, что до определенной степени превращает историю еще и в религиозный фарс. Но как раз в процессе общения с ультра-клерикалами у Хилдича случается что-то вроде временного божественного просветления, благодаря которому он на какое-то время начинает осознавать весь ужас своих поступков. |
