Однажды к главной героине приходит молодой человек и рассказывает о том, что он сидел в одной камере с ее мужем и поведал ей как он умер в тюрьме. Она в свою очередь вспоминает свою любовь к мужу и историю своей жизни видит несколько в другом свете. Фильм отражает атмосферу политического давления на инакомыслящих в социалистической Венгрии , но при этом остается мелодрамой с эротическими эпизодами.
(качество - DVD). (08.11.2019)
22.08.2019. В 1943 году группа неграмотных крестьян из самой нищей области Венгрии отправилась на заработки в Германию, чтобы попытаться спасти свои голодающие семьи. Они слышали о войне, но не знали, кто такой Гитлер. На богатой ферме венгры жили рядом с бараком, где содержались пленные со всей Европы. Несмотря на крайне низкий уровень культуры, венгерские крестьяне сохранили способность сопереживать чужой беде. В то же время они потребовали уважения к своим обычаям. Однако фашисты не способны это понять, и потому, по истечении контракта, никто из батраков не захотел продлевать договор. Они вернулись домой, чтобы быть призванными на военную службу.
Фильм-притча, размышление на тему венгров относительно своей идентичности и роли в мировых исторических процессах.
В фильме венгерского режиссера Золтана Фабри "Муравейник" в центре - исключительно сложная и многоплановая драма, развертывающаяся в венгерском женском монастыре в начале XX в. События находятся в сложных метафорических отношениях со снятыми крупным планом деталями барочного антуража храма. В мир иной готовится отправиться настоятельница, и в монастыре начинается сложная борьба за власть. А молоденьким послушницам только бы полюбоваться на случки жеребцов с кобылами и помечтать о любви , отнюдь не небесной.
1918 год. Возвратившегося с фронта Балинта Фабиана встречает сломленная, постаревшая жена. Балинт не понимает, что случилось с Анной. Он не подозревает» что его отсутствие у Анны
была любовная связь с местным священником, и что сыновья, узнав об этом убили его.
Балинт получает место выездного кучера у барона Угги, Революция 1919 года заставляет барона бежать, и Балинт помогает ему в этом. После страшных военных впечатлений он не хочет
кровопролития. Однако это прокладывает пропасть между Балинтом и односельчанам. Но революция подавлена и Балинт видит, как расправляются с крестьянами. Смерть Анны, уход из деревни сыновей, неожиданно открывшаяся ему причастность старшего сына к происшедшему в деревне
убийству трактирщика, воспоминания о войне - все это мучает Фабиана. У него рождается вопрос: для чего люди живут на земле и как сделать этот мир совершеннее, С этим вопросом Балинт хочет обратиться к богу.
Фильм демонстрировался в советском кинопрокате под названием «Судьба Балинта Фабиана». Наконец-то в отличном качестве.
Поставленная по роману Тибора Дери "Неоконченная фраза", картина Золтана Фабри переносит нас в Венгрию 30-х годов и с самых первых минут погружает в душную и тревожную атмосферу страны, которая вот уже второе десятилетие живёт в условиях фашистской диктатуры Хорти, испытала тяжелые последствия экономического кризиса, страны, где в политической обстановке наблюдается всё более резкая поляризация антагонистически враждебных социальных сил.
Пойдя на естественные при экранизации огромного романа сокращения количества действующих лиц и некоторых сюжетных линий, Фабри сосредоточил преимущественное внимание
на образе Лёринца Парцен-Надь, стянув к нему все нити повествования, что сделало эту фигуру смысловым и эмоциональным центром произведения, организующим его многослойную структуру.
Леринц Парцвн-Надь - человек на перепутье. Выходец из некогда состоятельной семьи, находящейся ныне на грани разорения, он постепенно утрачивает связь с ней и со своим классом. Но все попытки найти опору в иной социальной среде, сблизиться с рабочими, как-то утвердиться в жизни заканчиваются провалом. Попытка Дёринца встать над классовой борьбой приводит его к неизбежному краху. Всё зыбко и неустойчиво в жизни Дёринца, всё изменяет ему. Друг юности Миклош Видович становится политическим провокатором, подонком и убийце . Моральный антипод Лёринца,
респектабельный профессор Вавра, друг семьи", окажется давнишним любовником матери Лёринца и, возможно, его отцом.
Единственным, что не изменит Лёринцу, станет его любовь к Эве, девушке,занятой нелегальной политической деятельностью, по заданию своей организации Эва едет в Германию, и погибает в фашистском застенке...
Роман-хроника писателя Ференца Шанта «Двадцать часов» анализирует путь, пройденный социалистической венгерской деревней, и дает богатую почву для киноисследования современности и исторической ретроспективы. Герой картины, журналист, приезжает в передовой кооператив, чтобы собрать материалы для юбилейной статьи. Уже на исходе командировки, приблизительно двадцать часов, он ведет разговоры с разными людьми, воссоздает целостную и подлинную картину жизни кооператива с ключевыми моментами, связанными с его зарождением в 1945 году, с ожесточенной борьбой в дни контрреволюционного мятежа 1956 года, с различными проблемами сегодняшнего дня (кооператив в картине является явной аллегорией всей Венгрии). События на экране вспыхивают отдельными эпизодами, время дробится, сталкиваются различные точки зрения, характеры раскрываются и в спокойной беседе, и в острой, напряженной борьбе. Фильм «Двадцать часов», в первую очередь, приковывает внимание правдивым образом современного положительного героя. Судьба председателя кооператива Йошки, его прекрасные человеческие качества и самоотверженная борьба за социалистическое переустройство жизни, в конечном счете, символизирует неодолимость нового, которое с особым трудом пробивает путь в сознании людей. Золтан Фабри считал Антала Пагера (исполнителя роли Йошки) мастером национального характера, актером большой внутренней силы и огромного личного обаяния, и выбор этого актера на такую важную, по сути дела, главную роль во многом определил общий настрой картины. Критический анализ событий фильма не разрушает, а укрепляет веру в человека, веру в торжество справедливости.
По поводу сложности фильма для восприятия зрителями. Из-за своей структуры нелинейного повествования и его формального уровня сложности он имеет действительно очень сложную структуру воспоминаний (хотя там есть при временных переходах разные подсказки), но в тоже время это как раз и делает его очень информативным и насыщенным, придавая ему особое очарование.
В 1965 году
(перевод голосовой отличается от субтитров, найденных в интернете). Во время Второй мировой войны в оккупированной немцами Венгрии исправительному–трудовому лагерю, состоящему из венгров, предлагают организовать футбольную команду и сыграть против команды немецкой армии в матче, приуроченном ко дню рождения Гитлера. Лидером венгерской команды становится бывшая звезда футбола Оноди Второй по прозвищу Дио. Футбол для него – нечто святое...
Классика венгерского кино. (перевод - советский дубляж). По роману известного венгерского писателя Дэжэ Костелани. Пронзительная история-драма бедной девушки-служанки, обманутой родственником хозяев.
Снятый по двум новеллам писателя Имре Шаркади «В колодце» и «Истина», он повествует об истории любви деревенских парня и девушки, дерзнувших во имя своего счастья выступить против иерархического уклада деревни. Настоящий же режиссерский талант Фабри в полной мере развернулся в фильме 1955 года "Карусель", ставшим настоящей "визитной карточкой" обновлявшегося венгерского кино. В 1956 году фильм "Карусель" представлял венгерский кинематограф в Каннах. О нем с восторгом писали Андре Базен, Франсуа Трюффо, Линдсей Андерсон, отмечая исключительный темперамент режиссера. А Иштван Сабо спустя десятилетия признавался, что у многих из его поколения именно эта картина пробудила желание заниматься кино. После показа картины на Каннском кинофестивале в кинематографических кругах заговорили не только о новых веяниях на национальном экране, но и о юной актрисе, подающей немалые надежды - Мари Теречик. Все сбылось: "Карусель", действительно, предварила замечательный расцвет киноискусства страны, а маленькая исполнительница центральной роли стала одной из лучших актрис Венгрии. «Если бы "Карусель", - говорили о Фабри, - была его единственным фильмом, ему все равно было бы уготовано почетное место в истории послевоенного кино. Но он создал еще почти два десятка картин, имевших успех у зрителей и удостоенных многочисленных международных наград».
Номинант на Оскара в 1969 году. (Перевод - советский дубляж). Фильм классика венгерского кинематографа, снятый по мотивам романа Ференца Молнара "Мальчики с улицы Пал" - на основе последних социологических исследований, самой популярной венгерской книги всех времен. "Красные рубашки" хотят отвоевать игровую площадку от "Мальчишек с улицы Пал". Под предводительством генерала Бока и при помощи песочных бомб и смекалки, мальчишки защищают свой пустырь от врагов. Борьба двух групп заканчивается плачевно.
(Полная версия). Приз на МКФ в 1977 Фильм Зольтана Фабри сделан по одноименному роману Ференца Шанты. События происходят во время нилашистского террора в Венгрии осенью 1944года. Четверо обывателей , старых знакомых , один из которых хозяин заведения, сидят вечером в кабачке. Заходит пятый , случайный прохожий , инвалид войны фотограф Кесаи. На улице тревожно - бомбят, арестовывают людей . Разговор до того крутившийся вокруг пустяков, неожиданно приобретает серьезный характер. Часовщик Дюрица задает своим собеседникам странный вопрос. Кажется, что это просто шутка, игра воображения, но она никого не оставляет равнодушным. И на следующий вечер всем приходится ответить на вопрос всерьез. Этот фильм - философская притча о противостоянии маленького человека и власти. Авторы задают вопрос зрителям - "а какой ваш выбор?" Кем вы хотели бы быть - безнаказанным злодеем и насильником или безропотной жертвой, утешающейся лишь тем, что у нее чистая совесть? Глубина и трагизм этой проблемы - на все времена. На все эти вопросы авторы пытаются найти ответ в этом страшном и умном фильме. Остается только добавить, что " Пятая печать " получила приз на Московском фестивале в Москве и была закуплена для проката , правда в несколько урезанном виде.
